请帮忙翻译一下T/T条款项下的~~多谢~在线等~

上一篇 / 下一篇  2008-05-29 00:47:13

查看( 0 ) / 评论( 2 ) / 评分( 5 / 0 )
请帮忙翻译一下T/T条款项下的~~多谢~在线等~


点击查看全文请帮忙翻译一下T/T条款项下的~~多谢~在线等~ >>>>

在T/T里边有这么一句话：Invoice “Ownership shall pass to Nedbank Limited once payment has been made to ourselves in Full”



请问大概是什么意思啊？

大概的情况是：由于货主是从银行贷款买的货物，shipper又跟我说对方要求把Cnee改... ...

点击查看全文请帮忙翻译一下T/T条款项下的~~多谢~在线等~ >>>>

信用证条款翻译 保险条款翻译 合同条款 翻译 项脊轩志 翻译 请帮忙把背景换下有 条款项 请帮忙 如何请帮忙 请帮忙找个心理医生 项王军壁垓下 翻译

什么是灰单

导入论坛 引用链接 收藏 分享给好友 推荐到圈子 管理 举报

TAG: 信用证条款翻译 翻译 合同条款 保险条款翻译 项脊轩志 条款项 请帮忙 如何请帮忙 项王军壁垓下

引用 删除 s   /   2008-07-09 09:07:31
ss ss s
引用 删除 Guest   /   2008-07-09 09:06:56
评 5 分
 

评分：0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

日历

« 2008-11-22  
日 一 二 三 四 五 六
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

我的存档

数据统计

  • 访问量: 459
  • 日志数: 218
  • 建立时间: 2008-05-28
  • 更新时间: 2008-05-29

RSS订阅

Open Toolbar